第一生活网

As long as you love me是什么意思?(as long as you love me是什么意思)

诸葛玛舒
导读 大家好,我是小豆豆,我来为大家解答以上问题。As long as you love me是什么意思?,as long as you love me是什么意思很多人还

大家好,我是小豆豆,我来为大家解答以上问题。As long as you love me是什么意思?,as long as you love me是什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

as…as…是“像……一样……”的意思!

as long as …是“只要……”的意思!

那么 as long as you love me

就是“只要你爱我”!

也可译为“爱到你不爱我的意思 ”

1.只要 as long as you love me

2.在...的时候 as long as they would be

正着和反着翻都可以

正着翻就是:只要你还爱我

反着翻就是:直到你不再爱我

个人比较喜欢第二种翻译方式

注释:as long as,条件谓语。

1,只要 as long as +(you love me)

2在...的时候 as long as+ (they would be)

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。